6 / 15
Л.А. Савин
6
Инженерный журнал: наука и инновации
# 6·2017
управления при задании алгоритмов извлечения и обработки кодовой
телеметрической информации российского сегмента МКС. В процес-
се работы появилась оригинальная идея: как обеспечить иностранцев
телеметрической информацией, обработанной на собственных сред-
ствах ЦУП-М. Очевидно, что одинаковый (для российских и зару-
бежных специалистов) вид отображения телеметрических парамет-
ров облегчит взаимный обмен информацией, особенно во время опе-
ративных работ, но использовать их одинаковые имена для
русскоязычного и англоязычного отображения не позволяет вычис-
лительный комплекс ЦУП-М. Поэтому в обработку были заданы два
аутентичных списка телеметрических параметров. В англоязычном
списке у каждого параметра одна из латинских букв была заменена
на кириллическую. Для ЭВМ это две совершенно разные перемен-
ные, а человек такое различие может заменить только при внима-
тельном рассмотрении. Иными словами, был использован психоло-
гический эффект восприятия человеком при чтении слов целиком, а
не побуквенно (рис. 3).
Рис. 3.
Обработка и отображение телеметрической информации манипулятора ERA
штатными телеметрическими средствами ЦУП-М
На рис. 2 видно, что виртуальные машины позволяют отказаться
от использования «физического» комплекта MPTE-B2, а нужное ко-
личество «виртуальных» MPTE можно инсталлировать на ПК, вхо-
Описание ТМ пара-
метра в ERA Data
Dictionary и отобра-
жения его после об-
работки на ТМ экра-
нах ЦУП-М